Adoucissement de l’eau

Exigences de base pour la qualité de l'eau des chaudières de chauffage et de vapeur

Basic requirements for water quality for heating and steam boilers

Les normes de qualité de l'eau de la chaudière, le mode requis pour son traitement correctif et les modes de purge continue et périodique sont déterminés sur la base des instructions du fabricant, des instructions typiques pour le maintien de la chimie de l'eau, d'autres réglementations départementales ou d'essais thermochimiques.

Les normes relatives à la qualité de l'eau d'alimentation sont adoptées sur la base des instructions de la chaudière ou de la norme DNAS 0.00-1.08-94 "Règles pour la construction et l'exploitation sûre des chaudières à vapeur et à eau chaude".

Principales exigences en matière de qualité de l'eau dans les systèmes d'eau chaude

Avec une température de chauffage jusqu'à 100 °C

Puissance calorifique totale (kW)Dureté totale (mmol/l)
Jusqu'à 50Non réglementé
50-200Pas plus de 2,0
200-600Pas plus de 1,5
Plus de 600Moins de 0,02

Avec une température de chauffage supérieure à 100 °C

Indicateurs de qualitéEau déminéraliséeEau adoucie
Conductivité électrique à 25 °C (μS/cm)10-3030-100
pH à 25 °C9-109-10.5
Teneur en oxygène (mg/l)Inférieure à 0,1Inférieure à 0,05
Dureté totale (mmol/l)Inférieure à 0,02Inférieure à 0,02

Principales exigences en matière de qualité de l'eau nutritive utilisée dans les systèmes énergétiques industriels

Eau nutritive pour les systèmes de chauffage

IndicateurSystème de chauffage (ouvert)Système de chauffage (fermé)
Température de l'eau du réseau (°C)115250200115250200
Transparence (cm, minimum)404040303030
Dureté carbonatée (μg-equiv/kg) à un pH inférieur ou égal à 1800 / 700750 / 600375 / 300800 / 700750 / 600375 / 300
Au pH 8,5Non autoriséCalculé selon OST 108.030.47081
Teneur en oxygène dissous (μg/kg)503020503020
Teneur en composés de fer (μg/kg)300300/250250/200600/500500/400375/300
Valeur du pH à 25°CDe 7,0 à 8,5De 7,0 à 11,0
Teneur en produits pétroliers (μg/kg)1.0

Chaudières à tubes d'eau à vapeur

IndicateurChaudières à combustible liquideChaudières fonctionnant avec un autre type de combustible
Transparence (cm, minimum)4020
Dureté totale (μg-equiv/kg)30100
Teneur en oxygène dissous (μg/kg)50100

Chaudières à vapeur et à technologie énergétique et chaudières à chaleur perdue

IndicateurPression de fonctionnement, MPa (atm)0.9 (9)1.4 (14)1.8 (18)4 (40)5 (50)
Température du gaz, °C≤ 1200≤ 1200>1200≤ 1200>1200
Transparence par police, cm, pas moins de30 / 2040 / 3040
Dureté totale, µg-eq/kg40 / 7020 / 5015105
Teneur, µg/kg
Composés de ferNon réglementé15010050
Oxygène dissous pour chaudières :Avec économiseur en fonte150100505030
Avec économiseur en acier5030303020
Valeur du pH à 25 °CPas moins de 8,5
Teneur en produits pétroliers, µg/kg53210.3

Ce tableau résume les paramètres clés et les exigences relatives aux différents niveaux de qualité de l'eau pour différents types de chaudières et de systèmes de chauffage. Pour d'autres calculs, il convient de suivre les instructions spécifiques fournies par les normes et réglementations pertinentes.

RÉDIGÉ PAR
PARTAGER CECI